{"lang":"ru","id":10092192,"reference":"A12/03367/24","notification_type":"A12","published":"2024-11-28T09:55:19.494Z","modified":"2026-06-25T14:52:33.431Z","weekly_report":"Report-2024-49","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"Bonneville T100, Bonneville T120, Street Scrambler, Scrambler 900, Street Twin, Speed Twin 900","brands":["Triumph"],"models":["DB04R","DC04","DC04R","DP04","DP04R","DU04","e13*168/2013*01049*00","e13*168/2013*01050*00","e13*168/2013*01051*00","e9*168/2013*11594*00-*02","e9*168/2013*11595*00-*02","e9*168/2013*11596*00-*02","e9*168/2013*11597*00-*02"],"barcodes":["SB627","SRAN627"],"batches":["27.04.2020 - 04.12.2023"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Сочетание высоких температур окружающей среды, высокой токовой нагрузки и чрезмерного бокового натяжения может привести к образованию перемычки в проводке между генератором и разъёмом жгута. Если контакты разъёма образуют перемычку, может быть достигнут тепловой порог, превышающий возможности разъёма, и разъём может деформироваться. Это может привести к короткому замыканию, повышая риск пожара и создавая риск аварии.","en":"A combination of high ambient temperatures, high current loading and excessive lateral tension may cause the wiring between the alternator and the harness connector to form a bridge. If the connector’s blades form a bridge, a thermal threshold can be reached that exceeds the connector’s capacity and causes the connector to become deformed. This can result in a short circuit, increasing the risk of fire, and creating a risk of accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком двух- и трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles.","translated":true},"description":{"text":"Мотоцикл.","en":"Motorcycle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10938206,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092192/10938206-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092192/10938206-f.webp"},{"id":10938205,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092192/10938205-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092192/10938205-f.webp"},{"id":10938207,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092192/10938207-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092192/10938207-f.webp"},{"id":10938208,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092192/10938208-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092192/10938208-f.webp"},{"id":10938209,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092192/10938209-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092192/10938209-f.webp"},{"id":10938210,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092192/10938210-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092192/10938210-f.webp"},{"id":10938211,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092192/10938211-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092192/10938211-f.webp"},{"id":10938212,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092192/10938212-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092192/10938212-f.webp"},{"id":10938213,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092192/10938213-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092192/10938213-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10092192","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10092192?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10092192","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}