{"lang":"ru","id":10092218,"reference":"A12/03517/24","notification_type":"A12","published":"2024-12-12T09:34:24.542Z","modified":"2024-12-12T09:34:24.927Z","weekly_report":"Report-2024-50","title":{"text":"Храповой ремень","en":"Ratchet strap","translated":true},"name":{"text":"Храповой ремень","en":"Ratchet strap","translated":true},"name_specific":"Sangles à cliquet et crochets","brands":["AUCHAN"],"models":["600069263"],"barcodes":["3665257049256"],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Ремень может не выдержать нагрузку ниже допустимой грузоподъёмности (350 daN).","en":"The strap may give way at less than its permissible load capacity (350 daN).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и европейского стандарта EN 12195-2.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive nor with the European standard EN 12195-2.","translated":true},"description":{"text":"Ремень может выйти из строя при нагрузках ниже заявленной максимальной грузоподъёмности 350 daN. Это может повысить риск несчастного случая.","en":"The strap may fail under loads below its specified maximum capacity of 350 daN. This can increase the risk of an accident.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2024-11-07"}],"photos":[{"id":10939580,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092218/10939580-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092218/10939580-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10092218","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10092218?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10092218","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}