{"lang":"ru","id":10092255,"reference":"A12/03307/24","notification_type":"A12","published":"2024-11-25T14:59:38.724Z","modified":"2025-08-01T07:14:40.761Z","weekly_report":"Report-2024-48","title":{"text":"Молочко для ванны","en":"Bath milk","translated":true},"name":{"text":"Молочко для ванны","en":"Bath milk","translated":true},"name_specific":"Sorry Not Sorry Vibes Bath Milk with golden chamomile","brands":["So...?"],"models":["56011"],"barcodes":[],"batches":["5018389022440"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за характерного внешнего вида, формы, цвета и размера этот товар можно принять за пищевой продукт. При проглатывании может вызвать аспирационную пневмонию.","en":"Due to the characteristic appearance, form, colour and size, this product may be mistaken for foodstuff. If swallowed, it may cause aspiration pneumonia.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о косметической продукции и Директивы об имитации пищевых продуктов.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation and the requirements of the Food Imitating Directive.","translated":true},"description":{"text":"Молочко для ванны 500 мл, по заявлению производителя содержит золотистую ромашку. Товар продавался онлайн.","en":"Bath milk 500 ml, advertised as containing golden chamomile. Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Упаковка в виде тетрапака для молока/йогурта сине-розового цвета.","en":"Milk/yogurt imitating tetra packaging in blue-pink colour.","translated":true},"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2024-09-26"}],"photos":[{"id":10937211,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092255/10937211-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092255/10937211-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10092255","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10092255?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10092255","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}