{"lang":"ru","id":10092407,"reference":"A12/03632/24","notification_type":"A12","published":"2025-06-02T07:17:27.861Z","modified":"2026-06-26T07:25:14.725Z","weekly_report":"Report-2024-50","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"AURIS TMUK, C-HR TMMT, COROLLA TMUK, NX200, RX300","brands":["Lexus","Toyota"],"models":["e11*2001/116*0305*21","e11*2007/46*3641*01","e6*2007/46*0318*00","e6*2007/46*0318*01","e6*2007/46*0318*02","e6*2007/46*0318*03","e6*2007/46*0318*04","e6*2007/46*0318*05","e6*2007/46*0318*06","e6*2007/46*0338*00"],"barcodes":["24SD-149"],"batches":["2018 - 2022"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Недостаточная запрессовка деталей в топливном насосе высокого давления может привести к смещению цилиндра в топливном насосе, внутри которого движется поршень. Это может вызвать износ между цилиндром и корпусом насоса, что приведёт к повышенной нагрузке на клапаны и/или смещению седла клапана внутри корпуса насоса. Эта повышенная нагрузка может вызвать трещину в сварном шве затронутых клапанов, что может привести к утечке топлива и повышению риска пожара.","en":"Insufficient pressing of parts in the high pressure fuel pump can cause movement of the cylinder in the fuel pump through which the piston moves. This can create wear between the cylinder and the pump body, resulting in increased stress on valves and/or movement valve seat inside the pump body. This increased stress can cause a crack in the weld of the affected valves, which could lead to a fuel leak, increasing the risk of fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль. Модель (даты производства, код модели): AURIS TMUK (04.05.2018 - 30.11.2018, NRE185), C-HR TMMT (07.05.2018 - 04.02.2022, NGX10, NGX50), COROLLA TMUK (18.12.2018 - 08.11.2022, NRE210), NX200 (12.09.2017 - 01.07.2021, AGZ10, AGZ15), RX300 (29.03.2018 - 29.09.2022, AGL25).","en":"Passenger car. Model (Production dates, model code): AURIS TMUK (04.05.2018 - 30.11.2018, NRE185), C-HR TMMT (07.05.2018 - 04.02.2022, NGX10, NGX50), COROLLA TMUK (18.12.2018 - 08.11.2022, NRE210), NX200 (12.09.2017 - 01.07.2021, AGZ10, AGZ15), RX300 (29.03.2018 - 29.09.2022, AGL25).","translated":true},"packaging":{"text":"Страны производства: Турция и Великобритания. В Португалии эта отзывная кампания охватывает модели: AURIS TMUK, C-HR TMMT и COROLLA TMUK. Данные транспортные средства уже затрагивались предыдущей кампанией, объявленной в октябре 2023 года и июне 2024 года, в отношении топливного насоса высокого давления, установленного на двигателях 8NR и 8AR","en":"Countries of production: Turkey and United Kingdom. In Portugal this Recall Campaign covers models: AURIS TMUK, C-HR TMMT and COROLLA TMUK. The subject vehicles were involved in a previous campaign announced in October 2023 and June 2024 for high-pressure fuel pump installed on 8NR and 8AR engines","translated":true},"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10939638,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092407/10939638-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092407/10939638-f.webp"},{"id":10939639,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092407/10939639-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092407/10939639-f.webp"},{"id":10939640,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092407/10939640-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092407/10939640-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10092407","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10092407?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10092407","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}