{"lang":"ru","id":10092418,"reference":"A12/03519/24","notification_type":"A12","published":"2025-01-30T13:22:12.628Z","modified":"2026-09-30T11:05:33.080Z","weekly_report":"Report-2024-50","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Cooper, Aceman","brands":["Mini"],"models":["JM1","JM5","e1*2018/858*00347*","e1*2018/858*00382*"],"barcodes":["0061970800"],"batches":["29.01.2024 - 28.11.2024"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Проверка качества показала, что ячейки модулей высоковольтной батареи могли быть изготовлены не в соответствии со спецификацией, и поэтому в высоковольтной батарее могут возникать неисправности. В определённых ситуациях нельзя исключить, что эти неисправности приведут к короткому замыканию в высоковольтной батарее. В крайне редких случаях возможен пожар автомобиля, даже на стоянке.","en":"A quality check showed that cell modules of the high-voltage battery may not have been manufactured to specification and therefore malfunctions may occur in the high-voltage battery. In certain situations, it cannot be ruled out that these malfunctions will lead to a short circuit in the high-voltage battery. A vehicle fire, even when parked, is possible in extremely rare cases.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/03519/24: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the production dates.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10939671,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092418/10939671-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092418/10939671-f.webp"},{"id":10939672,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092418/10939672-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092418/10939672-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10092418","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10092418?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10092418","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}