{"lang":"ru","id":10092465,"reference":"SR/00223/25","notification_type":"A12","published":"2025-01-15T13:06:52.454Z","modified":"2025-12-02T08:35:03.357Z","weekly_report":"Report-2025-3","title":{"text":"Бензопила","en":"Thermal chainsaw","translated":true},"name":{"text":"Бензопила","en":"Thermal chainsaw","translated":true},"name_specific":"Chain saw","brands":["PowerTech"],"models":["PT 5200"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за низкой механической прочности цепь может легко порваться или соскочить, причинив пользователю травмы. Рычаг газа не фиксируется должным образом, что может привести к неожиданному запуску пилы и серьёзным порезам и травмам пользователя.","en":"Due to the weak mechanical resistance of the chain, it can easily break or derail, causing injuries to the user. The throttle control does not lock properly, which can set the saw in motion unexpectedly, causing serious cuts and injuries to the user..","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании, а также европейскому стандарту EN 11681-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive nor with the European standard EN 11681-1.","translated":true},"description":{"text":"Бензопила 435 мм и 2,0 кВт","en":"Thermal chainsaw of 435 mm and 2.0 KW","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2024-11-08"}],"photos":[{"id":10943550,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092465/10943550-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092465/10943550-f.webp"},{"id":10943551,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092465/10943551-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092465/10943551-f.webp"},{"id":10943552,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092465/10943552-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092465/10943552-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10092465","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10092465?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10092465","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}