{"lang":"ru","id":10092473,"reference":"A12/03693/24","notification_type":"A12","published":"2024-12-13T09:39:59.239Z","modified":"2024-12-23T10:53:36.793Z","weekly_report":"Report-2024-51","title":{"text":"Плавательный жилет","en":"Swim vest","translated":true},"name":{"text":"Плавательный жилет","en":"Swim vest","translated":true},"name_specific":"Buoyant aids for swimming instruction","brands":["Limmys"],"models":["Lim00BM"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"drowning","source_key":"riskType.drowning","label":"Утопление","en":"Drowning","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У товара отсутствуют необходимые инструкции по использованию и предупреждения о необходимости активного надзора. Кроме того, паховую пряжку можно легко расстегнуть. Это может привести к утоплению.","en":"The product lacks the necessary instructions of use and warnings about active supervision. Moreover, the crotch buckle can be easily opened. This can result in drowning.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Регламенту (ЕС) 2016/425 о средствах индивидуальной защиты, а также европейскому стандарту EN 13138-1.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation nor with the European standard EN 13138-1.","translated":true},"description":{"text":"Неопреновый жилет для плавания толщиной 1,5 мм среднего размера, предназначенный для детей от двух до пяти лет. Товар продаётся онлайн, в частности через Amazon (ASIN: B0824TKNXR).","en":"1.5 mm neoprene swim vest of medium size, intended for children between two and five years. Product sold online, in particular via Amazon (ASIN: B0824TKNXR).","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачный пластиковый пакет с наклейкой.","en":"Transparent plastic bag with sticker.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2024-12-01"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2024-12-01"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2024-12-01"}],"photos":[{"id":10940675,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092473/10940675-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092473/10940675-f.webp"},{"id":10940676,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092473/10940676-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092473/10940676-f.webp"},{"id":10940677,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092473/10940677-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092473/10940677-f.webp"},{"id":10940678,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092473/10940678-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092473/10940678-f.webp"},{"id":10940679,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092473/10940679-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092473/10940679-f.webp"},{"id":10940680,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092473/10940680-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092473/10940680-f.webp"},{"id":10940681,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092473/10940681-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092473/10940681-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10092473","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10092473?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10092473","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}