{"lang":"ru","id":10092482,"reference":"SR/03748/24","notification_type":"A12","published":"2024-12-17T13:03:22.939Z","modified":"2025-07-31T11:57:25.780Z","weekly_report":"Report-2024-51","title":{"text":"Снегоход","en":"Snowmobile","translated":true},"name":{"text":"Снегоход","en":"Snowmobile","translated":true},"name_specific":"Commander RE","brands":[],"models":["Lynx"],"barcodes":[],"batches":["31/07/2024 - 04/09/2024"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":{"text":"Риск серьёзных травм или даже смерти.","en":"Risk of serious injuries or even death.","translated":true},"risk_description":{"text":"Трос газа слишком короткий и не позволяет использовать все доступные эргономические регулировки рулевой системы. Кроме того, когда руль полностью повёрнут влево, снегоход может начать самопроизвольно ускоряться. Это может привести к потере управления и серьёзным травмам пользователя или окружающих.","en":"The throttle cable is too short, not allowing for all available ergonomics adjustments of the steering system. Moreover, when the handlebar is fully steered to the left, the snowmobile may start to accelerate by itself. This can cause a loss of control and serious injuries to the user or bystanders.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive.","translated":true},"description":{"text":"Снегоход, произведённый компанией BRP Finland Oy на её заводе в Рованиеми, Финляндия, с 31 июля 2024 года по 4 сентября 2024 года.","en":"Snowmobile manufactured by BRP Finland Oy at its plant located in Rovaniemi, Finland from July 31, 2024 to September 4, 2024.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2024-12-05"}],"photos":[{"id":10940685,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092482/10940685-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092482/10940685-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10092482","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10092482?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10092482","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}