{"lang":"ru","id":10092495,"reference":"SR/03732/24","notification_type":"A12","published":"2024-12-17T10:34:39.145Z","modified":"2025-03-10T08:34:49.290Z","weekly_report":"Report-2024-51","title":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name_specific":"Robe Pirate KIRA","brands":["Great Pretenders"],"models":["34293","34295"],"barcodes":["771877342936"],"batches":["9180"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Тканевая лента, образующая бант на шляпе, легко воспламеняется, а распространение пламени по белому текстилю платья слишком велико. Костюм может загореться, если его носить вблизи источника возгорания, что приведёт к ожогам.","en":"The fabric ribbon forming a bow on the hat is highly flammable and the flame propagation too high on the white textile of the dress. The costume may catch fire if worn close to an ignition source, resulting in burns.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-2.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-2.","translated":true},"description":{"text":"Карнавальный костюм пирата со шляпой.","en":"Pirate fancy-dress costume with a hat.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2024-12-02"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10940700,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092495/10940700-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092495/10940700-f.webp"},{"id":10940701,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092495/10940701-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092495/10940701-f.webp"},{"id":10940702,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092495/10940702-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092495/10940702-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10092495","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10092495?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10092495","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}