{"lang":"ru","id":10092508,"reference":"OR/00040/25","notification_type":"A11","published":"2025-02-21T14:25:56.548Z","modified":"2025-03-11T09:46:17.316Z","weekly_report":"Report-2025-9","title":{"text":"Рогатка","en":"Slingshot","translated":true},"name":{"text":"Рогатка","en":"Slingshot","translated":true},"name_specific":"Professional Camouflage Handle Slingshot, Outdoor Training Slingshot for Practice","brands":[],"models":[],"barcodes":["6051972882"],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Y-образная рама из нержавеющей стали может легко сломаться при использовании, и часть рамы может попасть пользователю в глаза, повредив зрение.","en":"The stainless steel Y-shaped frame can easily break during use and part of the frame can hit the eyes of the user, causing damage to sight.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции.","en":"the product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Рогатка из нержавеющей стали. Состоит из Y-образной рамы с тремя резиновыми лентами, соединёнными с верхними стойками Y-образной рамы. В середине резиновых лент есть накладка для размещения снаряда. Ручка рогатки изготовлена из пластика и соединена с Y-образной рамой.","en":"Slingshot made of stainless steel. It consists of a Y-shaped frame with three rubber bands connected to the upper struts of the Y-frame. It has a pad in the middle of the rubber bands for placing a projectile. The handle of the slingshot is made of a plastic and is connected to the Y-frame.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковая упаковка с маркировкой. Товар продавался онлайн, в частности через Temu.","en":"Plastic packaging with labelling information on it. Product sold online, in particular via Temu.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2024-10-18"}],"photos":[{"id":10949233,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092508/10949233-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092508/10949233-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10092508","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10092508?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10092508","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}