{"lang":"ru","id":10092542,"reference":"OR/00012/25","notification_type":"A11","published":"2025-01-21T16:57:34.143Z","modified":"2025-01-21T16:57:34.144Z","weekly_report":"Report-2025-4","title":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name_specific":"Spinner W/FTN","brands":["Dragon Fireworks"],"models":["2806-F2-003651","6412004"],"barcodes":["5710163060401"],"batches":["6040/1/2021"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Время начального горения запала слишком велико, что создаёт риск того, что пользователь попытается повторно поджечь изделие, получив ожоги и повреждение зрения. Кроме того, изделие не функционирует полностью, что создаёт риск того, что пользователь попытается повторно поджечь товар, что приведёт к ожогам и повреждению зрения.","en":"The duration of the initial fuse burning is too long, posing a risk of the user trying to reignite the product leading to burns and damage to sight. Moreover, the article does not have full function, posing a risk of the user trying to reignite the product leading to burns and damage to sight.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнических изделиях и европейского стандарта EN 15947-5.","en":"The product does not comply with the requirements of the Pyrotechnics Directive nor with the European standard EN 15947-5.","translated":true},"description":{"text":"Фейерверк.","en":"Firework.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка оранжевого и жёлтого цветов. Название изделия «SPINNER W/FTN» написано белым цветом. На изделии есть изображение огня.","en":"Cardboard box in orange and yellow colours. The product name \"SPINNER W/FTN\" is written in white. There is image of fire on the article.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2024-11-21"}],"photos":[{"id":10944603,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092542/10944603-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092542/10944603-f.webp"},{"id":10944601,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092542/10944601-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092542/10944601-f.webp"},{"id":10944602,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092542/10944602-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092542/10944602-f.webp"},{"id":10944604,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092542/10944604-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092542/10944604-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10092542","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10092542?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10092542","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}