{"lang":"ru","id":10092544,"reference":"SR/00221/25","notification_type":"A12","published":"2025-01-09T16:32:39.027Z","modified":"2026-07-02T06:57:39.272Z","weekly_report":"Report-2025-3","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"DS7 Crossback PHEV","brands":["DS automobiles"],"models":["e2*2007/46*0601*20","e2*2007/46*0601*21","e2*2007/46*0601*22","e2*2007/46*0601*23","e2*2007/46*0601*24","e2*2007/46*0601*25","e2*2007/46*0601*26"],"barcodes":["ND4"],"batches":["01.04.2022 - 30.06.2023"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Рычаг регулировки задней оси может быть неправильно установлен на втулке. Вместо того чтобы оставаться в исходном положении, конец рычага проскальзывает по втулке, что может привести к смещению рулевого колеса или к уходу автомобиля с курса. Это может привести к потере управления автомобилем, создавая риск аварии и травм.","en":"The rear axle adjuster lever may not have been mounted correctly on the collar. Rather than staying in its original position, the end of the lever slides over the collar, which may result steering wheel misalignment or the vehicle veering off course. This can lead to the loss of vehicle control, creating a risk of accident and injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-12-09"}],"photos":[{"id":10943572,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092544/10943572-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092544/10943572-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10092544","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10092544?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10092544","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}