{"lang":"ru","id":10092573,"reference":"SR/03807/24","notification_type":"A12","published":"2024-12-19T09:30:59.034Z","modified":"2026-01-16T13:11:13.111Z","weekly_report":"Report-2025-1","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Grand Cherokee","brands":["Jeep"],"models":["e9*2018/858*11257*01"],"barcodes":["36B"],"batches":["03.04.2023 - 16.05.2023"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Модуль управления рулевой колонкой (SCCM) мог быть изготовлен с некачественным сварным соединением между внутренним гибким кабелем (FFC) и шиной. Неисправное соединение может не позволить сигналу от модуля управления безопасностью пассажиров (ORC) дойти до модуля подушки безопасности водителя, и она не сработает. Подушка безопасности, которая не срабатывает должным образом, может повысить риск травм водителя при аварии.","en":"The steering column control module (SCCM) may have been built with an inadequate welded connection between the internal flexible cable (FFC) and the busbar. The faulty connection may not allow the signal from the occupant safety control (ORC) module to reach the driver's airbag module, preventing it from deploying. An airbag that fails to deploy as intended can increase the risk of injury to the driver in the event of an accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification INFO/00153/24 was withdrawn after indication from the notifying authority that the product had already been notified.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10941538,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092573/10941538-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092573/10941538-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10092573","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10092573?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10092573","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}