{"lang":"ru","id":10092585,"reference":"SR/03746/24","notification_type":"A12","published":"2024-12-17T12:52:39.256Z","modified":"2024-12-23T11:00:39.403Z","weekly_report":"Report-2024-51","title":{"text":"Сувенирная зажигалка","en":"Novelty lighter","translated":true},"name":{"text":"Сувенирная зажигалка","en":"Novelty lighter","translated":true},"name_specific":"Zapalovač YoMin rtěnka","brands":["Yomin"],"models":["ST8333K54"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighters","source_key":"product.category.lighters","label":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Зажигалка привлекательна для детей из-за своей формы и цвета. Дети могут играть с ним и получить ожоги или вызвать пожар.","en":"The lighter is appealing to children due to its shape and colour. Children may play with it and suffer burns or cause a fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции, а также европейского стандарта EN 13869.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive nor the European standard EN 13869.","translated":true},"description":{"text":"Газовая зажигалка в форме красной губной помады, без колпачка. «Корпус» помады оформлен в металлических цветах. Красная часть губной помады разделена на две части. Когда верхняя часть помады откидывается, вырывается пламя.","en":"Gas lighter in the shape of a red lipstick, without a lid. The \"case\" of the lipstick is decorated in metal colours. The red part of the lipstick is divided into two parts. When the top part of the lipstick is flipped open, a flame will erupt.","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачная пластиковая коробка.","en":"Plastic transparent box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2024-10-11"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2024-10-11"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2024-10-11"}],"photos":[{"id":10940834,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092585/10940834-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092585/10940834-f.webp"},{"id":10940833,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092585/10940833-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092585/10940833-f.webp"},{"id":10940835,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092585/10940835-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092585/10940835-f.webp"},{"id":10940836,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092585/10940836-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092585/10940836-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10092585","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10092585?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10092585","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}