{"lang":"ru","id":10092588,"reference":"SR/03750/24","notification_type":"A12","published":"2024-12-17T13:04:19.152Z","modified":"2024-12-17T13:04:27.674Z","weekly_report":"Report-2024-51","title":{"text":"Детский стульчик для кормления","en":"Children's high chair","translated":true},"name":{"text":"Детский стульчик для кормления","en":"Children's high chair","translated":true},"name_specific":null,"brands":["froggy"],"models":["BHCL01"],"barcodes":["4260694831625"],"batches":["230133"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У товара есть только промежностный ремень на поясном ремне, но нет ограничителя между сиденьем и перекладиной. Поэтому, если ремень не используется, ребёнок может проскользнуть в отверстие между перекладиной и сиденьем и упасть, получив травмы, либо застрять грудью, головой или шеей между столиком и сиденьем, что может привести к удушению или защемлению. Кроме того, стульчик для кормления недостаточно устойчив и может опрокинуться, пока ребёнок сидит в нём.","en":"The product has only a crotch restraint on the belt, not between the seat and the bar. Consequently, if the belt is not used, the child might slip through the opening between the bar and the seat and fall, resulting in injuries, or become trapped with the chest, head or neck between the tray and the seat, resulting in strangulation or entrapment. In addition, the high chair is not sufficiently stable and may tip over while the child is seated.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции, а также европейскому стандарту EN 14988.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive nor with the European standard EN 14988.","translated":true},"description":{"text":"Складной пластиковый стульчик для кормления с ремнями безопасности, столиком с подстаканником и подножкой. Размеры: 70 x 58 x 100 см. Товар продаётся онлайн, в частности через Amazon (ASIN: B0BTTJFV69).","en":"Foldable, plastic high chair with safety harness, tray with cup holder and a footrest. Measurements: 70 x 58 x 100 cm. Product sold online, in particular via Amazon (ASIN: B0BTTJFV69).","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковые пакеты в картонной коробке.","en":"Plastic bags in a cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-11-27"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-11-27"}],"photos":[{"id":10940842,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092588/10940842-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092588/10940842-f.webp"},{"id":10940840,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092588/10940840-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092588/10940840-f.webp"},{"id":10940841,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092588/10940841-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092588/10940841-f.webp"},{"id":10940843,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092588/10940843-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092588/10940843-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10092588","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10092588?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10092588","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}