{"lang":"ru","id":10092689,"reference":"SR/00096/25","notification_type":"A12","published":"2025-01-08T06:02:39.066Z","modified":"2025-01-08T06:02:39.068Z","weekly_report":"Report-2025-2","title":{"text":"Деталь транспортного средства / Дышло","en":"Vehicle part / Drawbar","translated":true},"name":{"text":"Деталь транспортного средства / Дышло","en":"Vehicle part / Drawbar","translated":true},"name_specific":"Vehicle part / M2017 R and L","brands":["Jyki"],"models":["E4*55R*01/07*0945*01"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Механическое разрушение сварного соединения между стрелой дышла и фланцем проушины дышла может привести к разрыву дышла на две части.","en":"A mechanical failure of the weld joint between the drawbar boom and the flange of the drawbar eye, could lead the drawbar to be cut into two pieces.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Значение D для дышла 190kN","en":"Drawbar D-value 190kN","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-12-19"}],"photos":[{"id":10942523,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092689/10942523-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092689/10942523-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10092689","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10092689?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10092689","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}