{"lang":"ru","id":10092723,"reference":"SR/03562/25","notification_type":"A12","published":"2025-10-10T13:09:06.554Z","modified":"2025-10-10T13:09:09.590Z","weekly_report":"Report-2025-42","title":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name_specific":"Temple of Dreams 1","brands":["Supply Chain B.V."],"models":["3822-1"],"barcodes":[],"batches":["3822-1/2024/1"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар нестабилен и может выстрелить в непредусмотренном направлении, создавая риск ожогов или травм для пользователя или окружающих. Кроме того, замедление запального шнура чрезмерно велико, из-за чего пользователи могут подойти к фейерверку слишком рано, пока он ещё действует, что повышает риск попадания пиротехнических эффектов. Фейерверк также может взорваться или выбросить горящий материал за пределы установленного безопасного расстояния 8 м или ниже высоты 3 м, потенциально попав в пользователей и травмировав их. Кроме того, изделие не гаснет в течение 120 секунд после срабатывания, что может привести к возгоранию окружающих предметов.","en":"The product is not stable and may shoot in an unintended direction, posing a risk of burns or injuries to the user or bystanders. In addition, the fuse delay is excessively long, which may lead users to approach the firework too early while it is still active, increasing the risk of being struck by pyrotechnic effects. The firework may also burst or eject burning material outside the designated safety distance of 8 m or below a height of 3 m, potentially hitting and injuring users. Furthermore, the article does not extinguish within 120 seconds after functioning, which could cause surrounding objects to catch fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнических изделиях и европейского стандарта EN 15947.","en":"The product does not comply with the requirements of the Pyrotechnics Directive nor with the European standard EN 15947.","translated":true},"description":{"text":"Фейерверки категории F2, 288 залпов, двойная батарея.","en":"Fireworks of category F2, 288 shots double compound.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Не требуется","en":"None required","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2024-12-13"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2024-12-13"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2024-12-13"}],"photos":[{"id":10979423,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092723/10979423-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092723/10979423-f.webp"},{"id":10979419,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092723/10979419-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092723/10979419-f.webp"},{"id":10979420,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092723/10979420-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092723/10979420-f.webp"},{"id":10979421,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092723/10979421-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092723/10979421-f.webp"},{"id":10979422,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092723/10979422-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092723/10979422-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10092723","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10092723?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10092723","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}