{"lang":"ru","id":10092729,"reference":"SR/00249/25","notification_type":"A12","published":"2025-01-14T15:15:33.124Z","modified":"2026-01-13T07:38:09.837Z","weekly_report":"Report-2025-3","title":{"text":"Дорожная кружка","en":"Travel mug","translated":true},"name":{"text":"Дорожная кружка","en":"Travel mug","translated":true},"name_specific":"Switchback Travel Mug; Trigger Action Travel Mug","brands":["Stanley"],"models":["20-01436","20-01437","20-02030","20-02033","20-02824","20-02825"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Резьба крышки товара может сжиматься под воздействием тепла и крутящего момента, из-за чего крышка может отсоединиться во время использования, что приводит к ожогам.","en":"The lid threads on the product can shrink when exposed to heat and torque, causing the lid to detach during use, leading to burns.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Кружка с теплоизоляцией.","en":"Insulated mug.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10943658,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092729/10943658-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092729/10943658-f.webp"},{"id":10943659,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092729/10943659-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092729/10943659-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10092729","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10092729?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10092729","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}