{"lang":"ru","id":10092731,"reference":"SR/03726/25","notification_type":"A12","published":"2025-10-21T15:17:22.643Z","modified":"2025-10-21T15:17:22.645Z","weekly_report":"Report-2025-43","title":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name_specific":"Pandora","brands":["Supply Chain B.V."],"models":["4892/12001"],"barcodes":[],"batches":["4892/2023/1"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Изделие содержит слишком много неразорвавшихся зарядов с запалом и без него, пользователи могут поджечь их, получив травмы и/или ожоги. Кроме того, фейерверк может разорваться или выбросить горящий материал за пределами безопасного расстояния 8 м или ниже высоты 3 м, в результате чего пользователь может пострадать от пиротехнических эффектов и частиц изделия. Это может привести к травмам, ожогам и пожару. Кроме того, изделие не гаснет после срабатывания в течение 120 секунд, что может вызвать возгорание окружающих предметов.","en":"The article has too many duds with and without fuse, users can ignite them causing injuries and/or burns. Further, the fireworks may burst or release burning material outside the safety distance of 8 m or below a height of 3 m, which may result in the user being hit by the pyrotechnical effects and matter from the product. This can lead to injuries, burns and fire. In addition, the article does not extinguish after functioning within 120 seconds, which may cause fire to surrounding objects.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнических изделиях и европейского стандарта EN 15947.","en":"The product does not comply with the requirements of the Pyrotechnics Directive nor with the European standard EN 15947.","translated":true},"description":{"text":"Фейерверк, батарея на 144 выстрела категории F2.","en":"Firework, 144 shots compound of category F2.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2024-11-26"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2024-11-26"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2024-11-26"}],"photos":[{"id":10980674,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092731/10980674-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092731/10980674-f.webp"},{"id":10980675,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092731/10980675-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092731/10980675-f.webp"},{"id":10980676,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092731/10980676-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092731/10980676-f.webp"},{"id":10980677,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092731/10980677-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092731/10980677-f.webp"},{"id":10980678,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092731/10980678-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092731/10980678-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10092731","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10092731?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10092731","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}