{"lang":"ru","id":10092740,"reference":"SR/00290/25","notification_type":"A12","published":"2025-01-16T14:21:01.924Z","modified":"2025-01-27T16:03:33.872Z","weekly_report":"Report-2025-4","title":{"text":"Электрообогреватель","en":"Electric heater","translated":true},"name":{"text":"Электрообогреватель","en":"Electric heater","translated":true},"name_specific":"Plug-In Heater","brands":["ELPINE"],"models":["31492N"],"barcodes":["5038673314921"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"К нагревательному элементу можно получить доступ с минимальным усилием, что приводит к поражению электрическим током. Кроме того, из-за размера лицевой части вилки пользователь может получить поражение электрическим током при извлечении вилки из розетки или включении её в розетку.","en":"The heating element can be accessed with minimal force, leading to electric shocks. Moreover, due to the size of the plug face, the user can receive an electric shock, while unplugging, or plugging in, the plug into the socket.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейского стандарта 60335-2.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standard 60335-2.","translated":true},"description":{"text":"Небольшой круглый чёрный обогреватель с пультом дистанционного управления.","en":"Small circular black room heater with remote control.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная упаковка.","en":"Cardboard packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2024-12-10"}],"photos":[{"id":10944643,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092740/10944643-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092740/10944643-f.webp"},{"id":10944642,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092740/10944642-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092740/10944642-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10092740","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10092740?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10092740","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}