{"lang":"ru","id":10092757,"reference":"OR/00023/25","notification_type":"A11","published":"2025-01-28T16:03:29.123Z","modified":"2025-02-05T08:35:29.409Z","weekly_report":"Report-2025-5","title":{"text":"Набор из носков и кружки","en":"Socks and mug set","translated":true},"name":{"text":"Набор из носков и кружки","en":"Socks and mug set","translated":true},"name_specific":"Cosy Up Ribbed Socks and Ceramic Mug","brands":["Radley"],"models":[],"barcodes":["5016155273331"],"batches":[],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за производственного дефекта дно кружки может отсоединиться при добавлении кипятка, в результате чего пользователь может получить ожог.","en":"Due to a manufacturing defect, the base of the mug may detach when boiling water is added, causing a user to get scalded.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Набор, содержащий керамическую кружку и носки в рубчик.","en":"A set containing a ceramic mug and ribbed socks.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка с пластиковым окошком. Товар продаётся онлайн, в частности через radley.com и boots.com.","en":"Cardboard box with plastic window. Product sold online, in particular via radley.com and boots.com.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-12-05"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-12-05"}],"photos":[{"id":10945931,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092757/10945931-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092757/10945931-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10092757","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10092757?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10092757","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}