{"lang":"ru","id":10092778,"reference":"OR/00031/25","notification_type":"A11","published":"2025-01-31T08:53:13.081Z","modified":"2025-02-07T12:47:16.210Z","weekly_report":"Report-2025-6","title":{"text":"Детский игровой комплекс с горкой","en":"Climbing frame with slide","translated":true},"name":{"text":"Детский игровой комплекс с горкой","en":"Climbing frame with slide","translated":true},"name_specific":"Olympus Climb N Slide","brands":["Lil' Monkey"],"models":["LMCSEU-BOXT"],"barcodes":["7290015491204"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Палец ребёнка может застрять в доступном зазоре рядом с начальным участком горки. Кроме того, игровой комплекс может опрокинуться из-за недостаточной устойчивости, в результате чего дети могут упасть и получить травмы от падения или от упавшего на них комплекса.","en":"Children's finger can become trapped in an accessible gap near the starting section of the slide. Moreover, the climbing frame can tip over due to insufficient stability, causing the children to fall and be injured by the fall or by the frame falling on them.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и европейских стандартов EN 71-1 и EN 71-8.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive nor with the European standards EN 71-1 and EN 71-8.","translated":true},"description":{"text":"Детский игровой комплекс с горкой.","en":"Climbing frame with a slide.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IL","label":"Израиль","en":"Israel","translated":true},"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2024-12-05"}],"photos":[{"id":10946713,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092778/10946713-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092778/10946713-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10092778","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10092778?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10092778","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}