{"lang":"ru","id":10092816,"reference":"SR/00332/25","notification_type":"A12","published":"2025-01-22T09:16:53.041Z","modified":"2025-01-30T09:06:52.475Z","weekly_report":"Report-2025-4","title":{"text":"Детский велосипед","en":"Children's bicycle","translated":true},"name":{"text":"Детский велосипед","en":"Children's bicycle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Passati"],"models":["Guardian 16"],"barcodes":["3802754141438"],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Тормозное усилие переднего тормоза слишком велико. Поэтому ребёнок может потерять равновесие, упасть и получить травмы.","en":"The braking force of the front brake is too high. The child can therefore loose balance, fall and suffer injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и европейского стандарта EN 8098","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive nor with the European standard EN 8098","translated":true},"description":{"text":"Велосипед для маленьких детей. Товар продаётся онлайн, в частности через passati.com","en":"Bicycle for young children Product sold online, in particular via passati.com","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-11-18"}],"photos":[{"id":10944696,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092816/10944696-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092816/10944696-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10092816","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10092816?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10092816","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}