{"lang":"ru","id":10092820,"reference":"SR/00364/25","notification_type":"A12","published":"2025-01-23T09:28:22.359Z","modified":"2025-02-04T17:20:48.430Z","weekly_report":"Report-2025-5","title":{"text":"Детские ботинки","en":"Children's boots","translated":true},"name":{"text":"Детские ботинки","en":"Children's boots","translated":true},"name_specific":"Rain Boots for Kids","brands":["Economic Operator's Ref 4837902518"],"models":["Wellington boots for kids"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пластиковый материал сандалий содержит чрезмерную концентрацию дибутилфталата (DBP) и бис(2-этилгексил)фталата (DEHP) (измеренные значения до 21,7% и 17,5% по массе соответственно) и короткоцепочечных хлорированных парафинов (КЦХП) (измеренное значение до 1,38%). Эти фталаты могут нанести вред здоровью, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы. КЦХП сохраняются в окружающей среде, токсичны для водных организмов в низких концентрациях и накапливаются в живых организмах и в организме человека, создавая риск для здоровья человека и окружающей среды.","en":"The plastic material of the sandals has an excessive concentration of dibutyl phthalate (DBP) and bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured values up to 21.7% and 17.5% by weight, respectively) and short chain chlorinated paraffins (SCCPs) (measured value up to 1.38%). These phthalates may harm the health by causing possible damage to the reproductive system. SCCPs persist in the environment, are toxic to aquatic organisms at low concentrations and bioaccumulate in wildlife and humans, posing a risk to human health and the environment.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Пара жёлтых резиновых сапог для детей с рисунком в виде акул. Товар продавался онлайн, в частности через Temu.","en":"Pair of yellow rubbery boots, intended for children, with shark motives. Product sold online, in particular via Temu.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет с застёжкой-молнией.","en":"Zipped plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-12-02"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-12-02"}],"photos":[{"id":10945964,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092820/10945964-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092820/10945964-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10092820","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10092820?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10092820","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}