{"lang":"ru","id":10092843,"reference":"SR/00461/25","notification_type":"A12","published":"2025-01-28T15:24:13.874Z","modified":"2025-02-05T12:23:44.443Z","weekly_report":"Report-2025-5","title":{"text":"Измельчитель льда","en":"Ice crusher","translated":true},"name":{"text":"Измельчитель льда","en":"Ice crusher","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Cashel Living"],"models":["600813A"],"barcodes":["5397125188030"],"batches":["PO00067691"],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У винта слабая резьба, из-за чего он может отсоединиться от товара и упасть в измельчённый лёд. Тогда винт может быть проглочен пользователем, который может подавиться им.","en":"The screw has a weak thread which can detach from the product and fall into the crushed ice. The screw then could be swallowed by a user, who can choke on it..","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Устройство для измельчения кубиков льда. Товар продаётся онлайн через homestoreandmore.ie","en":"A device used to crush ice cubes Product sold online via homestoreandmore.ie","translated":true},"packaging":{"text":"Полноцветная картонная коробка.","en":"Full colour cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2024-12-10"}],"photos":[{"id":10945979,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092843/10945979-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092843/10945979-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10092843","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10092843?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10092843","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}