{"lang":"ru","id":10092845,"reference":"SR/00363/25","notification_type":"A12","published":"2025-01-30T07:42:43.835Z","modified":"2025-02-04T17:20:30.534Z","weekly_report":"Report-2025-5","title":{"text":"Детские сандалии","en":"Children's sandals","translated":true},"name":{"text":"Детские сандалии","en":"Children's sandals","translated":true},"name_specific":"Cartoon-Themed Sandals","brands":["Jiageya"],"models":["3658164051"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пластиковый материал сандалий содержит чрезмерную концентрацию дибутилфталата (DBP), бис(2-этилгексил)фталата (DEHP) и ди-«изононил»фталата (DINP) (измеренные значения до 28,4%, 0,4% и 0,2% по массе соответственно), а также свинца и кадмия (измеренные значения до 1,2 мг/кг и 0,8 мг/кг соответственно). DBP и DEHP могут вредить здоровью, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы, а DINP может вызывать возможное повреждение репродуктивной системы и печени. Свинец вреден для здоровья человека, так как накапливается в организме и может повредить плод. Кадмий вреден для здоровья человека, поскольку накапливается в организме, может повреждать почки и кости и может вызывать рак.","en":"The plastic material of the sandals has an excessive concentration of dibutyl phthalate (DBP), bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and di-‘isononyl’ phthalate (DINP) (measured values up to 28.4%, 0.4% and 0.2% by weight, respectively) and of lead and cadmium (measured values up to 1.2 mg/kg and 0.8 mg/kg, respectively). DBP and DEHP may harm the health by causing possible damage to the reproductive system, while DINP may cause possible damage to the reproductive system and liver. Lead is harmful for human health as it accumulates in the body and may damage the unborn child. Cadmium is harmful to human health because it accumulates in the body, can damage the kidneys and bones and it may cause cancer.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Сандалии-слипоны для детей с мультяшным дизайном. Товар продавался онлайн, в частности через Temu.","en":"Slip on sandals, intended for children with a cartoon theme. Product sold online, in particular via Temu.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет с застёжкой-молнией.","en":"Zipped plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-12-02"},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Письменная рекомендация","en":"Written advice","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-12-02"}],"photos":[{"id":10945980,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092845/10945980-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092845/10945980-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10092845","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10092845?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10092845","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}