{"lang":"ru","id":10092861,"reference":"OR/00030/25","notification_type":"A11","published":"2025-01-30T16:49:52.774Z","modified":"2025-02-07T12:46:57.910Z","weekly_report":"Report-2025-6","title":{"text":"Подсвечник для чайных свечей","en":"Tealight holder","translated":true},"name":{"text":"Подсвечник для чайных свечей","en":"Tealight holder","translated":true},"name_specific":"House Scene With Tealight Holder","brands":["All I Want For Christmas"],"models":["23HGB33645L"],"barcodes":["91533111"],"batches":["52487"],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Если в подсвечник для чайной свечи поместить слишком большую свечу, пламя может выступить за пределы корпуса и вызвать ожоги у пользователя.","en":"If a tealight is placed in the tealight holder that is too large, the flame can protrude out of the casing and may cause burns to the user.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции, а также европейского стандарта EN 15493.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive nor with the European standard EN 15493.","translated":true},"description":{"text":"Подсвечник для чайной свечи.","en":"Tealight holder.","translated":true},"packaging":{"text":"Подвесная бирка.","en":"Hang tag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2024-11-12"}],"photos":[{"id":10946715,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092861/10946715-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092861/10946715-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10092861","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10092861?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10092861","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}