{"lang":"ru","id":10092876,"reference":"SR/01567/25","notification_type":"A12","published":"2025-04-15T16:16:39.489Z","modified":"2025-04-28T10:47:38.801Z","weekly_report":"Report-2025-17","title":{"text":"Страховочное устройство от падения","en":"Fall arrester","translated":true},"name":{"text":"Страховочное устройство от падения","en":"Fall arrester","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Стальной трос устройства защиты от падения разрушается под нагрузкой. Человек, использующий устройство, не будет защищен от падения, что может привести к серьезным травмам. В случае разрыва троса пользователь может получить серьёзные травмы.","en":"The wire cable of the fall arrester fails under load. A person using the device will not be protected from falling, which could cause serious injuries. In the event of the cable breaking, the user could be seriously injured.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о средствах индивидуальной защиты, а также европейским стандартам EN 354, EN 360 и EN 813.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation nor with the European standards EN 354, EN 360 and EN 813.","translated":true},"description":{"text":"Втягивающиеся устройства защиты от падения с 5-метровым тросом. Товар продаётся онлайн, в частности через Amazon (ASIN: B08LVQJJPX).","en":"Retractable-type fall arresters with 5-metre cable. Product sold online, in particular via Amazon (ASIN: B08LVQJJPX).","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет.","en":"Plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2023-11-09"}],"photos":[{"id":10957058,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092876/10957058-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092876/10957058-f.webp"},{"id":10957057,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092876/10957057-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092876/10957057-f.webp"},{"id":10957059,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092876/10957059-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092876/10957059-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10092876","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10092876?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10092876","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}