{"lang":"ru","id":10092910,"reference":"SR/00376/25","notification_type":"A12","published":"2025-01-30T07:43:05.466Z","modified":"2025-02-19T12:46:50.029Z","weekly_report":"Report-2025-5","title":{"text":"Ожерелье-прорезыватель","en":"Teething necklace","translated":true},"name":{"text":"Ожерелье-прорезыватель","en":"Teething necklace","translated":true},"name_specific":"Ambre baltique véritable colliers bébé, 33 cm. Miel","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Ожерелье не расстёгивается и поэтому может обмотаться вокруг шеи ребёнка, что приведёт к удушению. Кроме того, ожерелье может легко порваться, в результате чего образуются мелкие детали (бусины). Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться.","en":"The necklace does not open and could therefore wind around the neck of the child, leading to strangulation. Moreover, the necklace can easily break, resulting in small parts (the beads). A small child may put them in the mouth and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Регламенту об общей безопасности продукции и европейскому стандарту EN 71-1.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Жёлтое янтарное ожерелье для прорезывания зубов, для младенцев, длиной 38 см. Товар продаётся онлайн, в частности через eBay (идентификационный номер: 225131737342).","en":"Yellow amber teething necklace, intended for babies, 38 cm long. Product sold online, in particular via eBay (Identification number: 225131737342).","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет.","en":"Plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2024-12-18"}],"photos":[{"id":10946055,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092910/10946055-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092910/10946055-f.webp"},{"id":10946054,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092910/10946054-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092910/10946054-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10092910","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10092910?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10092910","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}