{"lang":"ru","id":10092979,"reference":"SR/00497/25","notification_type":"A12","published":"2025-01-30T09:46:32.795Z","modified":"2025-12-02T09:38:00.390Z","weekly_report":"Report-2025-6","title":{"text":"Игрушечная рогатка","en":"Toy slingshot","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная рогатка","en":"Toy slingshot","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["A127XL"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Кинетическая энергия снарядов слишком высока (измеренное значение 4350 мДж/м2) и превышает допустимые уровни. Это может привести к травме, в частности глаз.","en":"The kinetic energy of the projectiles is too high (measured value 4350 mJ/m2) and exceeds the permitted levels. This could cause injury, in particular to the eyes.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Деревянная рогатка с тремя пробковыми шариками в качестве снарядов","en":"Wooden slingshot with three cork ball projectiles","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2025-01-15"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2025-01-15"}],"photos":[{"id":10946739,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092979/10946739-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10092979/10946739-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10092979","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10092979?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10092979","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}