{"lang":"ru","id":10093005,"reference":"SR/00566/25","notification_type":"A12","published":"2025-02-05T08:56:52.843Z","modified":"2026-10-07T08:04:23.630Z","weekly_report":"Report-2025-6","title":{"text":"Батут","en":"Trampoline","translated":true},"name":{"text":"Батут","en":"Trampoline","translated":true},"name_specific":"Kids´Trampoline 140 cm","brands":["INNOVA GOODS"],"models":["120416628","V0103491"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Накладка, закрывающая пружины батута, может сместиться со своего первоначального положения, в результате чего пружины и отверстия между ними окажутся открытыми. Пользователь может провалиться между двумя пружинами, что приведёт к растяжениям, вывихам, переломам или сотрясению мозга. Кроме того, батут неустойчив и может легко опрокинуться, если пользователь упадёт на защитную сетку. Дополнительно защитная сетка слишком низкая, что может привести к тому, что пользователь перепрыгнет через неё и выпадет из батута, создавая риск травмы.","en":"The padding covering the trampoline's springs can move from its initial position, leading the springs and the holes between each spring to be exposed. The user can fall between two springs, resulting in sprains, stretches, fractures or concussion. Moreover, the trampoline is unstable and can easily tip if the user falls against the safety net. Additionally, the safety net is too low, which can lead a user to jump over and fall out of the trampoline, creating a risk of injury.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и европейскому стандарту EN 71-14.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive nor with the European standard EN 71-14.","translated":true},"description":{"text":"Батут, предназначенный для детей младше 14 лет, с максимальным ограничением по весу 80 кг. Товар продаётся онлайн, в частности через cdon.se и eStore.","en":"A trampoline intended for children under 14 years old, with a maximum weight limit of 80 kg. Product sold online, in particular via cdon.se and eStore.","translated":true},"packaging":{"text":"Коричневая прямоугольная картонная коробка.","en":"Brown rectangular cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2024-11-28"}],"photos":[{"id":10946761,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093005/10946761-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093005/10946761-f.webp"},{"id":10946758,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093005/10946758-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093005/10946758-f.webp"},{"id":10946759,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093005/10946759-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093005/10946759-f.webp"},{"id":10946760,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093005/10946760-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093005/10946760-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093005","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093005?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093005","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}