{"lang":"ru","id":10093117,"reference":"SR/00623/25","notification_type":"A12","published":"2025-02-12T09:18:05.998Z","modified":"2025-03-05T09:05:30.881Z","weekly_report":"Report-2025-7","title":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name_specific":"Kick scooter","brands":["Kidwell"],"models":["HUBAUNO01A2","UNO VIOLET"],"barcodes":["5901130080007"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Диаметр передних колёс самоката слишком мал (измеренное значение: 119 мм), из-за чего колесо самоката может застрять на неровной поверхности, а ребёнок может упасть и получить травмы. Кроме того, рулевые трубки не выдерживают нагрузки и могут сломаться во время езды. Ребёнок может упасть с самоката и получить травмы.","en":"The diameter of the front wheels of the scooter is too small (measured value: 119 mm), which can lead the scooter's wheel to become stuck on an uneven surface and the child falling, suffering injuries. Moreover, the steering tubes are not resistant to load and may collapse during a ride. A child may fall off the scooter and suffer injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный самокат для детей старше 3 лет.","en":"A toy scooter intended for children over 3 years of age.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-12-04"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-12-04"}],"photos":[{"id":10947612,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093117/10947612-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093117/10947612-f.webp"},{"id":10947613,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093117/10947613-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093117/10947613-f.webp"},{"id":10947614,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093117/10947614-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093117/10947614-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093117","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093117?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093117","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}