{"lang":"ru","id":10093203,"reference":"SR/00681/25","notification_type":"A12","published":"2025-03-13T10:50:37.525Z","modified":"2025-03-13T10:50:37.526Z","weekly_report":"Report-2025-8","title":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name_specific":"Triple Dum Bum","brands":["KLASEK PYROTECHNICS"],"models":["1395-F2-0088/2020"],"barcodes":["8595182435563"],"batches":["2401"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Фейерверочная батарея может опрокинуться при поджигании. Это может привести к травмам и/или ожогам пользователя или окружающих. Кроме того, из-за используемого состава вспышечного порошка окружающая картонная оболочка не выдерживает повышенного давления, может разорваться и загореться. Это может привести к пожару. Кроме того, уровень звукового давления слишком высок (измеренные значения до 140 дБ). Вследствие этого он может вызвать повреждение слуха.","en":"The firework battery could fall over during lighting. This could lead to injuries and/or burns to the user or to bystanders. Moreover, due to the flash powder composition used, the surrounding cardboard sheath is not able to withstand the increased pressure build-up, it can rip apart and burn. This could lead to a fire. Additionally, the sound pressure level is too high (measured values up to 140 dB). Consequently, it can cause damage to hearing.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнических изделиях и европейского стандарта EN 15947.","en":"The product does not comply with the requirements to the Pyrotechnics Directive nor with the European standard EN 15947.","translated":true},"description":{"text":"Фейерверочная батарея","en":"Firework battery","translated":true},"packaging":{"text":"Чёрно-красная картонная коробка с белыми буквами и черепом","en":"Black and red cardboard box with white lettering with a skull","translated":true},"origin_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"At the request of the national authority further measures were added to this notification.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2024-12-31"}],"photos":[{"id":10948519,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093203/10948519-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093203/10948519-f.webp"},{"id":10948518,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093203/10948518-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093203/10948518-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093203","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093203?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093203","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}