{"lang":"ru","id":10093230,"reference":"SR/00781/25","notification_type":"A12","published":"2025-02-25T13:37:16.985Z","modified":"2025-08-22T08:30:50.149Z","weekly_report":"Report-2025-9","title":{"text":"Подъёмник для гипсокартона","en":"Plasterboard lifter","translated":true},"name":{"text":"Подъёмник для гипсокартона","en":"Plasterboard lifter","translated":true},"name_specific":"Lève-plaques LV3350","brands":["Fartools"],"models":["212010"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Штурвал лебёдки машины не имеет надлежащей конструкции и исполнения, что создаёт риск столкновения со штурвалом. Кроме того, штурвал лебёдки может вращаться с высокой скоростью при опускании груза, если пользователь не удерживает и не замедляет его достаточно сильно. Это может привести к травмам. Кроме того, устройства управления движениями работают неправильно, что создаёт риск травм для пользователя.","en":"The steering wheel of the hoist of the machine is not adequately designed and built, causing a risk of collision with the steering wheel: Additionally, the hoist's steering wheel may rotate at a high speed when the load is lowered if the steering wheel is not held strongly enough and slowed down by the user. This could cause injuries, Moreover, the devices for controlling movements do not function correctly, causing risk of injuries to the user.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive.","translated":true},"description":{"text":"Чёрный подъёмник для гипсокартона с жёлтым штурвалом","en":"Black plasterboard lifter with a yellow steering wheel","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка","en":"Cardboard box","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-01-31"}],"photos":[{"id":10949259,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093230/10949259-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093230/10949259-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093230","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093230?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093230","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}