{"lang":"ru","id":10093247,"reference":"SR/00617/25","notification_type":"A12","published":"2025-02-11T10:11:36.371Z","modified":"2026-06-17T14:46:40.130Z","weekly_report":"Report-2025-7","title":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name_specific":"Canter","brands":["Mitsubishi Fuso"],"models":["FE4P10TF1N2, FEEVN2","e4*2007/46*0785*02-*03, *05-*08, e6*2007/46*0486*00"],"barcodes":["RC2407"],"batches":["08.01.2015 - 31.10.2019"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Транспортные средства могут быть оснащены рессорами задней оси производства Fleximol, изготовленными из некачественных материалов, полученных от её поставщика. В дефектных рессорах отдельные листы нижнего пакета рессоры могут сломаться. Фрагменты могут упасть на путь следующего транспорта и подвергнуть опасности других участников дорожного движения.","en":"The vehicles may be fitted with rear axle leaf springs manufactured by Fleximol using substandard materials received from its supplier. In the faulty leaf springs, individual leaves of the lower spring assembly may break. Fragments may fall into the path of following traffic and put other road users at risk.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям, установленным Регламентом об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the requirements laid down in the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10947695,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093247/10947695-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093247/10947695-f.webp"},{"id":10947696,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093247/10947696-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093247/10947696-f.webp"},{"id":10947697,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093247/10947697-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093247/10947697-f.webp"},{"id":10947698,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093247/10947698-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093247/10947698-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093247","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093247?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093247","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}