{"lang":"ru","id":10093283,"reference":"SR/00668/25","notification_type":"A12","published":"2025-02-13T16:08:14.816Z","modified":"2025-02-27T09:45:24.333Z","weekly_report":"Report-2025-8","title":{"text":"Накладка на подгузник","en":"Nappy cover","translated":true},"name":{"text":"Накладка на подгузник","en":"Nappy cover","translated":true},"name_specific":"Ranita lisa 6 meses","brands":["Doña Carmen"],"models":["6220"],"barcodes":["0054519"],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У товара есть мелкие детали (пуговицы), которые могут легко отсоединиться. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться. Кроме того, на накладке на подгузник есть декоративные банты на талии со свободными шнурами. Шнуры со свободными концами в области талии слишком длинные. Шнуры могут зацепиться во время различных игр ребёнка, что приводит к травмам.","en":"The product has small parts (buttons) that can be easily detached. A small child may put them in the mouth and choke. Moreover, the nappy cover has decorative bows around the waist with loose cords. The cords with free ends in the waist area are too long. The cords can become trapped during various activities of a child, leading to injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции и европейского стандарта EN 14682.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Regulation nor with the European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Белая накладка на подгузник с пуговицами и бантами. Товар продаётся онлайн, в частности через donacarmen.com.","en":"White nappy cover with buttons and bows. Product sold online, in particular via donacarmen.com.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-11-26"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-11-26"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2024-11-26"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2024-11-26"}],"photos":[{"id":10948607,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093283/10948607-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093283/10948607-f.webp"},{"id":10948608,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093283/10948608-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093283/10948608-f.webp"},{"id":10948609,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093283/10948609-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093283/10948609-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093283","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093283?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093283","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}