{"lang":"ru","id":10093297,"reference":"SR/00744/25","notification_type":"A12","published":"2025-02-26T14:50:16.131Z","modified":"2025-03-10T13:15:45.100Z","weekly_report":"Report-2025-9","title":{"text":"Электронная сигарета","en":"Electronic cigarette","translated":true},"name":{"text":"Электронная сигарета","en":"Electronic cigarette","translated":true},"name_specific":"Refillable starter kit","brands":["Elfbar"],"models":["EV5000"],"barcodes":["6937080523195"],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар не оснащён защитной от детей застёжкой, что создаёт риск для здоровья при попадании в руки детей, так как никотин обладает острой токсичностью и может представлять опасность для пользователя, особенно если товар контактирует с кожей или проглатывается.","en":"The product is not equipped with a child-resistant fastening, which creates a health risk when in the hands of children as nicotine is acutely toxic and may pose a risk to the safety of the user, particularly if the product comes into contact with the skin or is ingested.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о табачных изделиях.","en":"The product does not comply with the requirements of the Tobacco Products Directive.","translated":true},"description":{"text":"Набор, состоящий из одной электронной сигареты и одного многоразового контейнера с жидкостью, содержащей никотин. Товар продавался онлайн, в частности через gfc-provap.com.","en":"Set consisting of one electronic cigarette and one refillable container with nicotine containing liquid. Product sold online, in particular via gfc-provap.com.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","source_key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","label":"Временный запрет на поставку, предложение и демонстрацию товара","en":"Temporary ban on the supply, offer to supply and display of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-02-11"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-02-11"}],"photos":[{"id":10949281,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093297/10949281-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093297/10949281-f.webp"},{"id":10949278,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093297/10949278-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093297/10949278-f.webp"},{"id":10949279,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093297/10949279-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093297/10949279-f.webp"},{"id":10949280,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093297/10949280-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093297/10949280-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093297","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093297?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093297","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}