{"lang":"ru","id":10093300,"reference":"SR/00746/25","notification_type":"A12","published":"2025-02-26T09:29:39.335Z","modified":"2025-02-26T09:29:39.336Z","weekly_report":"Report-2025-9","title":{"text":"Увлажняющее средство","en":"Moisturiser","translated":true},"name":{"text":"Увлажняющее средство","en":"Moisturiser","translated":true},"name_specific":"Luxury Limited Skincare Shea Butter Body Balm","brands":["R&R Skincare"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["RBBB010"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит чрезмерную концентрацию цитраля (измеренное значение: 1,29 % по массе). Цитраль вызывает раздражение кожи и может вызывать аллергическую кожную реакцию.","en":"The product has an excessive concentration of citral (measured value: 1.29 % by weight). Citral causes skin irritation and may cause an allergic skin reaction.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Увлажняющее средство, рекламируется как содержащее масло ши.","en":"Moisturiser, advertised as including shea butter.","translated":true},"packaging":{"text":"Зелёная туба с надписью на маркировке «Lemongrass, 100% natural».","en":"Green tube, with labelling stating ‘Lemongrass, 100% natural’.","translated":true},"origin_country":{"code":"GH","label":"Гана","en":"Ghana","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2024-10-14"}],"photos":[{"id":10949291,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093300/10949291-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093300/10949291-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093300","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093300?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093300","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}