{"lang":"ru","id":10093330,"reference":"SR/00804/25","notification_type":"A12","published":"2025-02-27T10:52:17.370Z","modified":"2026-07-01T15:29:02.538Z","weekly_report":"Report-2025-10","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Grandland","brands":["Opel/Vauxhall"],"models":["e2*2018/858*00064*04","e2*2018/858*00064*05","g11*2018/858*00524*01"],"barcodes":["KQV"],"batches":["21.03.2024 - 19.11.2024"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за прокладки жгута проводов сиденья водителя и переднего пассажира жгут и концевой упор направляющей сиденья могут тереться друг о друга. Это может привести к повреждению жгута металлическими деталями, когда спинка сиденья находится в крайнем заднем положении. Это может вызвать сбой в работе подушки безопасности сиденья, увеличивая риск травм при аварии. Кроме того, это может вызвать короткое замыкание, создавая риск возгорания автомобиля.","en":"Due to the routing of the cable bundle of the driver and front passenger seat's cable bundle, the bundle and the seat rail's end stop can rub. This can lead to damages to the bundle by metal parts when the seat back is the rearmost position. This can provoke the seat airbag's malfunction, increasing the risk of injuries in the event of an accident. Moreover, this can cause a short-circuit, creating a risk for the vehicle to catch fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2025-02-07"}],"photos":[{"id":10950103,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093330/10950103-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093330/10950103-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093330","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093330?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093330","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}