{"lang":"ru","id":10093333,"reference":"SR/00992/25","notification_type":"A12","published":"2025-03-13T11:38:46.577Z","modified":"2025-03-13T11:38:46.578Z","weekly_report":"Report-2025-12","title":{"text":"Прицеп-кухня","en":"Food trailer","translated":true},"name":{"text":"Прицеп-кухня","en":"Food trailer","translated":true},"name_specific":"VALKAI 22 food trailer","brands":["VALKAI"],"models":["V22"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":{"text":"Широкий спектр травм и возможный риск смерти при аварии.","en":"Wide range of injuries and possible risk for death in an accident.","translated":true},"risk_description":{"text":"Грузовик имеет множественные дефекты, включая неправильное сочетание размеров колёс и шин, неисправное соотношение высоты и колеи, неисправности освещения и световой сигнализации, недостаточные по размеру оси и превышение разрешённой массы и т. д. Это может привести к прокалыванию колеса, потере сцепления, опрокидыванию транспортного средства, отсоединению от буксирующего автомобиля, неэффективности заднего защитного устройства от подкатывания, поломке деталей оси или подвески, создавая риск для безопасности дорожного движения","en":"The truck has multiple defects, including incorrect wheel-tyre size combination, faulty height-track ratio and lighting and light-signalling, undersized axles and weight exceeding the approval etc. This can lead to wheel puncture, loss of traction, vehicle overturn, detach from the towing vehicle, ineffective underrun protection, breaking of axle/suspension part(s) break, causing risk for road safety","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Двухосный прицеп для торговли едой, категория транспортного средства: O2.","en":"Two-axle food trailer, vehicle category: O2.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","source_key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","label":"Допуск товара к продаже при соблюдении предварительных условий","en":"Making the marketing of the product subject to prior conditions","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-11-07"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-11-07"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2024-11-07"}],"photos":[{"id":10951840,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093333/10951840-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093333/10951840-f.webp"},{"id":10951838,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093333/10951838-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093333/10951838-f.webp"},{"id":10951839,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093333/10951839-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093333/10951839-f.webp"},{"id":10951841,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093333/10951841-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093333/10951841-f.webp"},{"id":10951842,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093333/10951842-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093333/10951842-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093333","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093333?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093333","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}