{"lang":"ru","id":10093367,"reference":"SR/00880/25","notification_type":"A12","published":"2025-03-05T16:18:39.208Z","modified":"2025-03-13T14:28:20.567Z","weekly_report":"Report-2025-10","title":{"text":"Фонарик","en":"Flashlight","translated":true},"name":{"text":"Фонарик","en":"Flashlight","translated":true},"name_specific":"Rechargeable Torch","brands":["YIYUANJI"],"models":["FL06","YH-18650-4"],"barcodes":[],"batches":["Torch FL06 - C218 - T122"],"category":{"key":"gadgets","source_key":"product.category.gadgets","label":"Гаджеты","en":"Gadgets","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Аккумуляторные элементы могут перегреваться и не сбрасывать давление, из-за чего батарея может войти в тепловой разгон, вызывая пожар или ожоги. Кроме того, инструкции, прилагаемые к товару, были недостаточными, так как не содержали достаточной информации по безопасности и сведений для обеспечения правильного и безопасного использования товара.","en":"The battery cells may overheat and not vent, causing the battery to enter into thermal runaway, causing fire or burns. Moreover, the instructions supplied with the product were inadequate as they did not contain adequate safety information and details to ensure the correct and safe use of the product.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Перезаряжаемый фонарь с аккумуляторами и зарядным устройством USB на четыре гнезда, чёрного цвета. Складской номер (SKU): X001LCK08V. Товар продаётся онлайн, в частности через Amazon (ASIN: BOB593MM84).","en":"Rechargeable torch with rechargeable batteries and a four slot USB charger in black. Stock Keeping Unit Number: X001LCK08V. Product sold online, in particular via Amazon (ASIN: BOB593MM84).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2024-07-15"}],"photos":[{"id":10950123,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093367/10950123-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093367/10950123-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093367","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093367?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093367","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}