{"lang":"ru","id":10093376,"reference":"SR/00785/25","notification_type":"A12","published":"2025-02-25T13:44:56.235Z","modified":"2025-03-05T15:41:10.363Z","weekly_report":"Report-2025-9","title":{"text":"Игрушечный фонарь на Хэллоуин","en":"Halloween toy torch","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный фонарь на Хэллоуин","en":"Halloween toy torch","translated":true},"name_specific":"Boule lumineuse","brands":["HAPPY HALLOWEEN"],"models":["4830"],"barcodes":["37601926160010"],"batches":["240327"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Батарейный отсек легко открывается или ломается, в результате чего батарейки-таблетки становятся доступными. Ребёнок может взять их в рот, что может привести к травмам желудочно-кишечного тракта или к удушью. Кроме того, синий светодиодный свет слишком яркий и не имеет надлежащей маркировки. Прямой взгляд может вызвать повреждение зрения.","en":"The battery compartment opens/breaks easily, making the button batteries accessible. A child could put them into their mouth, which could cause gastrointestinal injuries or lead to choking. Moreover, the blue led light is too strong and not properly labelled. Direct viewing could cause damage to sight.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и Регламента об общей безопасности продукции, а также европейскому стандарту EN 62115.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the General Product Safety Regulation nor with the European standard EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Рукоять, увенчанная светозвуковым шаром в форме тыквы, заключённым в пластиковую сферу.","en":"Shaft topped by a pumpkin-shaped light and sound ball contained in a plastic sphere.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-02-06"}],"photos":[{"id":10949352,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093376/10949352-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093376/10949352-f.webp"},{"id":10949351,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093376/10949351-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093376/10949351-f.webp"},{"id":10949353,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093376/10949353-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093376/10949353-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093376","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093376?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093376","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}