{"lang":"ru","id":10093384,"reference":"SR/01077/25","notification_type":"A12","published":"2025-03-20T10:02:14.885Z","modified":"2025-04-02T08:59:47.125Z","weekly_report":"Report-2025-13","title":{"text":"Клетка для домашних животных","en":"Pet cage","translated":true},"name":{"text":"Клетка для домашних животных","en":"Pet cage","translated":true},"name_specific":"Pet Cage & Pet Heating Pad","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Инструкции недостаточны в части того, как держать провода вне досягаемости животных в переноске. Если животное поместить в переноску и оставить без присмотра, а провод для обогрева коврика будет им доступен, оно может перегрызть провода, что приведёт к поражению электрическим током. Кроме того, нагревательные элементы не защищены, и горячие поверхности остаются доступными для животного. Помимо этого, прилагаемое устройство, показывающее температуру и влажность, представляет опасность удушья. Кроме того, его батарейки-таблетки легко доступны и могут привести к внутренним ожогам у животного.","en":"The instructions are inadequate in relation to keeping wires out of reach of the pets in the crate. If a pet is placed in the crate and left unsupervised, and the wire for heating the pad is accessible to them, they may bite through the wires, leading to an electric shock. Moreover, the heating radiators are not guarded, leaving hot surfaces accessible to the pet. Additionally, the supplied temperature and humidity indicating device presents a choking hazard. Further its button batteries are easily accessible and can lead to internal burns to the pet.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Инкубационный бокс для домашних животных со встроенным нагревательным ковриком. Товар продавался онлайн, в частности через Amazon.","en":"An incubator box for pets with an installed heating pad. Product sold online, in particular via Amazon.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-01-21"}],"photos":[{"id":10952812,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093384/10952812-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093384/10952812-f.webp"},{"id":10952813,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093384/10952813-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093384/10952813-f.webp"},{"id":10952814,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093384/10952814-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093384/10952814-f.webp"},{"id":10952815,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093384/10952815-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093384/10952815-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093384","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093384?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093384","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}