{"lang":"ru","id":10093406,"reference":"SR/00830/25","notification_type":"A12","published":"2025-02-27T11:39:56.446Z","modified":"2025-03-13T14:29:28.326Z","weekly_report":"Report-2025-10","title":{"text":"Электрическая духовка","en":"Electric oven","translated":true},"name":{"text":"Электрическая духовка","en":"Electric oven","translated":true},"name_specific":"Mini-Elektrobackofen 10L 900W","brands":["Retoo"],"models":["E762"],"barcodes":["5904806163516"],"batches":["EB1007/2023"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У духовки нет заземляющего соединения/защитного заземления. Кроме того, корпус духовки легко деформируется и может соприкасаться с токоведущими частями внутри духовки. В результате пользователь может коснуться токоведущих частей и получить поражение электрическим током.","en":"The oven does not have an earthing connection/protective earth connection. Moreover, the housing of the oven can easily be deformed. coming into contact with live parts inside the oven. As a result, the user could touch live parts and receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335-1.","en":"The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335-1.","translated":true},"description":{"text":"Электрическая мини-духовка. Размеры: ширина 35 см; глубина 25 см; высота 20 см. Товар продаётся онлайн, в частности через Amazon (ASIN: B0CDXK264G).","en":"Electric mini oven. Dimensions: width 35 cm; depth 25 cm; height 20 cm. Product sold online, in particular via Amazon (ASIN: B0CDXK264G).","translated":true},"packaging":{"text":"Сине-белая картонная коробка с этикеткой. Бренды на упаковке и на товаре не совпадали.","en":"Blue-white cardboard box with a label. The packaging and product brands were not the same.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-02-13"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-02-13"}],"photos":[{"id":10950132,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093406/10950132-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093406/10950132-f.webp"},{"id":10950131,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093406/10950131-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093406/10950131-f.webp"},{"id":10950133,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093406/10950133-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093406/10950133-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093406","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093406?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093406","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}