{"lang":"ru","id":10093469,"reference":"SR/00812/25","notification_type":"A12","published":"2025-02-27T11:07:16.470Z","modified":"2025-02-27T11:07:19.475Z","weekly_report":"Report-2025-10","title":{"text":"Духи","en":"Perfume","translated":true},"name":{"text":"Духи","en":"Perfume","translated":true},"name_specific":"C'est La Vie","brands":[],"models":["11/2026","112021GD"],"barcodes":["6932762129962","7521890426761"],"batches":["1486-112"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит 2-(4-трет-бутилбензил)пропионовый альдегид (BMHCA), запрещённый в косметической продукции. BMHCA может вредить репродуктивной системе, может вредить здоровью будущего ребёнка и может вызывать сенсибилизацию кожи. Кроме того, товар содержит аллергенные отдушки (d-лимонен, линалоол, бензиловый спирт, цитронеллол, гексилциннамаль, цитраль и кумарин), которые не указаны в списке ингредиентов. Эти отдушки могут вызывать аллергический контактный дерматит у сенсибилизированных лиц.","en":"The product contains 2-(4-tert-butylbenzyl) propionaldehyde (BMHCA), which is prohibited in cosmetic products. BMHCA may harm the reproductive system, may harm the health of the unborn child and may cause skin sensitisation. Moreover, the product contains allergenic fragrances (d-limonene, linalool, benzyl alcohol, citronellol, hexyl cinnamal, citral and coumarin), which are not mentioned in the list of ingredients. These fragrances can cause allergic contact dermatitis to sensitised persons.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Парфюмерная вода для женщин, 30 мл.","en":"Eau de parfum, intended for women, 30 ml.","translated":true},"packaging":{"text":"Стеклянная бутылка с крышкой в картонной коробке, обёрнутой целлофаном.","en":"Glass bottle with a cap in a cardboard box wrapped in cellophane.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2025-02-17"}],"photos":[{"id":10950188,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093469/10950188-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093469/10950188-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093469","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093469?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093469","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}