{"lang":"ru","id":10093493,"reference":"SR/00924/25","notification_type":"A12","published":"2025-03-10T16:20:27.940Z","modified":"2025-03-10T16:20:29.758Z","weekly_report":"Report-2025-11","title":{"text":"Инсектицид","en":"Insecticide","translated":true},"name":{"text":"Инсектицид","en":"Insecticide","translated":true},"name_specific":"Poudre insecticide anti punaise de lit","brands":["KARWAN PROTECT"],"models":[],"barcodes":["6980201371731"],"batches":["20231002"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"На маркировке товара отсутствует надлежащая информация об опасности и предупреждения. Упаковка товара не оснащена защитным от детей замком и тактильным предупреждением об опасности. Поэтому пользователь не располагает необходимой информацией об опасностях в случае контакта товара с кожей или его проглатывания.","en":"The labelling on the product does not include the appropriate hazard and warning information. The product packaging is not equipped with a child-resistant fastening nor with a tactile warning of danger. The user therefore lacks the necessary information about the dangers if the product comes into contact with the skin or if it is ingested.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей (CLP).","en":"The product does not comply with the Regulation on the classification, labelling and packaging of substances and mixtures (CLP).","translated":true},"description":{"text":"Инсектицидный порошок, 100 г.","en":"Insecticide powder, 100g.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковая бутылка в картонной упаковке.","en":"Plastic bottle in a cardboard packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10950963,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093493/10950963-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093493/10950963-f.webp"},{"id":10950964,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093493/10950964-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093493/10950964-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093493","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093493?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093493","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}