{"lang":"ru","id":10093494,"reference":"SR/01017/25","notification_type":"A12","published":"2025-03-18T12:00:24.780Z","modified":"2025-03-26T08:25:34.132Z","weekly_report":"Report-2025-12","title":{"text":"Очки для плавания","en":"Swim goggles","translated":true},"name":{"text":"Очки для плавания","en":"Swim goggles","translated":true},"name_specific":"Lunettes piscine enfant","brands":["WAY AND WAVES"],"models":["46873"],"barcodes":["3120370468730"],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Устойчивость очков к сжатию недостаточна: они могут легко сломаться, причиняя травмы пользователю. Кроме того, коэффициент пропускания УФ-излучения слишком высок (до 89,49%). Следовательно, они не защищают глаза и вызывают повреждение глаз.","en":"The goggles’ resistance to compression is insufficient:and can easily break, causing injuries to the user. Moreover, the transmission factor of UV light is too high (up to 89.49%). Consequently, they do not protect the eyes and cause eye damage.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) 2016/425 о средствах индивидуальной защиты и европейского стандарта EN 18527.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation nor with the European standard EN 18527.","translated":true},"description":{"text":"Детские регулируемые очки для плавания с изображением краба или акулы.","en":"Children’s adjustable swim goggles with crab or shark motif.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластик и зелёный картон","en":"Plastic and green cardboard","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2024-11-12"}],"photos":[{"id":10951856,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093494/10951856-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093494/10951856-f.webp"},{"id":10951857,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093494/10951857-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093494/10951857-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093494","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093494?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093494","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}