{"lang":"ru","id":10093520,"reference":"SR/00860/25","notification_type":"A12","published":"2025-03-04T13:11:34.610Z","modified":"2025-03-04T13:11:38.661Z","weekly_report":"Report-2025-10","title":{"text":"Крем для рук","en":"Hand cream","translated":true},"name":{"text":"Крем для рук","en":"Hand cream","translated":true},"name_specific":"Luxury Limited Skincare Shea Hand Cream","brands":["R&R Skincare"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит чрезмерную концентрацию цитраля (измеренное значение: до 1,710 мг/кг). Цитраль вызывает раздражение кожи и может вызывать аллергическую кожную реакцию. Кроме того, товар содержит аллергенные отдушки (эвгенол, гераниол, изоэвгенол, лимонен и линалоол), которые не указаны в списке ингредиентов. Эти отдушки могут вызывать аллергический контактный дерматит у сенсибилизированных лиц.","en":"The product has an excessive concentration of citral (measured value: up to 1,710 mg/kg). Citral causes skin irritation and may cause an allergic skin reaction. Moreover, the product contains allergenic fragrances (eugenol, geraniol, isoeugenol, limonene and linalool), which are not mentioned in the list of ingredients. These fragrances can cause allergic contact dermatitis to sensitised persons.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Крем для рук, рекламируемый как содержащий масло ши, 70 г.","en":"Hand cream, advertised as including shea butter, 70g.","translated":true},"packaging":{"text":"Зелёная туба с надписью на маркировке «Lemongrass, 100% natural».","en":"Green tube, with labelling stating ‘Lemongrass, 100% natural’.","translated":true},"origin_country":{"code":"GH","label":"Гана","en":"Ghana","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2025-01-08"}],"photos":[{"id":10950259,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093520/10950259-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093520/10950259-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093520","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093520?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093520","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}