{"lang":"ru","id":10093533,"reference":"SR/00968/25","notification_type":"A12","published":"2025-03-12T13:34:05.529Z","modified":"2025-03-12T13:34:06.180Z","weekly_report":"Report-2025-12","title":{"text":"Нафталиновые шарики от моли","en":"Naphthalene mothballs","translated":true},"name":{"text":"Нафталиновые шарики от моли","en":"Naphthalene mothballs","translated":true},"name_specific":"Insect Repellent Mothballs","brands":["Home Beauty"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит нафталин, использование которого в биоцидах не разрешено. Нафталин вызывает раздражение при вдыхании или контакте с кожей и может вызывать рак.","en":"The product contains naphthalene, which is not authorised to be used in biocides. Naphthalene is irritant if inhaled or in contact with skin and might cause cancer.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о биоцидных продуктах.","en":"The product does not comply with the Biocidal Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Нафталин от моли. Товар продаётся онлайн, в частности через Amazon (ASIN: B0BYVZK9JW).","en":"Mothballs. Product sold online, in particular via Amazon (ASIN: B0BYVZK9JW).","translated":true},"packaging":{"text":"Синяя пластиковая упаковка с напечатанным изображением нафталиновых шариков.","en":"Blue plastic packaging with a picture of mothballs printed.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2024-11-27"}],"photos":[{"id":10951864,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093533/10951864-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093533/10951864-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093533","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093533?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093533","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}