{"lang":"ru","id":10093536,"reference":"SR/01223/25","notification_type":"A12","published":"2025-03-28T15:06:34.679Z","modified":"2025-03-28T15:06:34.681Z","weekly_report":"Report-2025-14","title":{"text":"Эфирное масло","en":"Essential oil","translated":true},"name":{"text":"Эфирное масло","en":"Essential oil","translated":true},"name_specific":"Bergamot Organic Essential Oil","brands":["The Soapery"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["U145029"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит аллергенные отдушки (лимонен, линалоол, цитраль и гераниол), но на этикетке отсутствуют соответствующие предупреждения. Эти отдушки могут вызывать аллергический контактный дерматит у сенсибилизированных лиц.","en":"The product contains allergenic fragrances (limonene, linalool, citral and geraniol), but lacks appropriate warnings on the label. These fragrances can cause allergic contact dermatitis to sensitised persons.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей (CLP).","en":"The product does not comply with the Regulation on the classification, labelling and packaging of substances and mixtures (CLP).","translated":true},"description":{"text":"Эфирное масло бергамота, заявленное как органическое, 10 мл.","en":"Bergamot essential oil, advertised as organic, 10 ml.","translated":true},"packaging":{"text":"Бутылка с сине-белой этикеткой и чёрной крышкой.","en":"Bottle with a blue and white label and a black lid.","translated":true},"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2025-01-06"},{"category":{"key":"measure.category.marking.product.appropriate.warnings.on.risks","source_key":"measure.category.marking.product.appropriate.warnings.on.risks","label":"Нанесение на товар предупреждений о рисках","en":"Marking the product with appropriate warnings on the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2025-01-17"}],"photos":[{"id":10953983,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093536/10953983-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10093536/10953983-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10093536","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10093536?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10093536","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}